نام و نام خانوادگي : مريم پورثاني

متولد : 1345، تهران

محل خدمت : دانشكده پيراپزشكي دانشگاه علوم پزشكي شهيد بهشتي

پست الکترونیکی : .comm.poorsani@gmail  

تلفن تماس: 3018837-0912                   

 سوابق تحصيلي

 — كارشناسي علوم تغذيه، دانشگاه علوم پزشكي شهيد بهشتي، 1368.

— كارشناسي ارشد كتابداري و اطلاع‌رساني پزشكي، دانشگاه علوم پزشكي ايران، 1380.

عنوان پايان‌نامه كارشناسي ارشد كتابداري و اطلاع‌رساني پزشكي: "تحليل محتواي پايان‌نامه‌هاي كارشناسي ارشد در دو رشته 'علوم تغذيه' و 'علوم بهداشتي در تغذيه' ، در دانشگاه‌هاي علوم پزشكي شهيد بهشتي و تهران و مقايسه آنها با اولويت‌هاي پژوهشي در اين زمينه" . استاد راهنما : دكتر عليرضا هويدا.

 امتيازات تحصيلي

— معرفي به دانشكده علوم تغذيه و صنايع غذايي دانشگاه علوم پزشكي شهيد بهشتي، به عنوان فارغ‌التحصيل ممتاز جهت گذراندن طرح نيروي انساني در اين دانشكده، 1368.

— معرفي به وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشكي جهت گذراندن يك دوره 6 ماهه در زمينه مديريت و برنامه‌ريزي تغذيه كه در كشور مصر برگزار مي‌شد (اما به علت موجود نبودن ارز كافي ميسر نشد)، 1371.

 فعالیت‌های آموزشي و پژوهشی

— دانشكده پيراپزشكي ، مقطع كارشناسي كتابداري و اطلاع‌رساني با گرايش ‌پزشكي، كارآموزي يك ، دو و کارآموزی در عرصه .

— دانشكده پيراپزشكي ، مقطع كارشناسي كتابداري و اطلاع‌رساني با گرايش پزشكي، مجموعه‌سازي.

— دانشكده پيراپزشكي ، مقطع كارشناسي كتابداري و اطلاع‌رساني با گرايش پزشكي، مرجع‌شناسي فارسي (قسمت عملي).

— دانشكده علوم تغذيه و صنايع غذايي ، مقطع كارشناسي ارشد علوم تغذيه، سيستم‌هاي اطلاع‌رساني پزشكي.

— وزارت آموزش و پرورش ، كلاس‌هاي باز‌آموزي مربيان بهداشت استان تهران (منطقه 8) ، بهداشت مواد غذايي.

— دانشكده بهداشت ، مقطع كارشناسي بهداشت عمومي ، آشنايي با كتابخانه و منابع اطلاعاتي با تأكيد بر تحقيقات علوم بهداشتي.

— دانشكده پيراپزشكي ، مقطع كارشناسي علوم آزمايشگاهي ، آشنايي با بانك اطلاعاتي مدلاين و سایت pubmed.gov و روش‌هاي جستجوي مقاله در آنها .

— دانشكده علوم تغذيه و صنايع غذايي ، مقطع كارشناسي ارشد علوم و صنايع غذايي ، سيستم‌هاي اطلاع‌رساني پزشكي .

— دانشكده پيراپزشكي مقطع كارشناسي كتابداري و اطلاع‌رساني با گرايش پزشكي ، مرجع‌شناسي تخصصی پزشکی .

·   شعبه بین‌الملل دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی ، مقطع کارشناسی ارشد آمار حیاتی ، سیستم‌های اطلاع رسانی پزشکی .

 —دانشکده پیراپزشکی ،  مقطع کارشناسی ارشد آمار حیاتی ، سیستم‌های اطلاع رسانی پزشکی .

 —دانشکده پیراپزشکی، مقطع کارشناسی ارشد مدارک پزشکی ، سیستم‌های اطلاع رسانی پزشکی .

·  شعبه بین‌الملل دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی ، مقطع کارشناسی ارشد مامایی ، سیستم‌های اطلاع رسانی پزشکی .

·  تدریس در اولین و دومین دوره آموزش پِژوهشکار ، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی ، 1386 و 1387 .

 —فعاليت چكيده‌نويسي ، نمايه‌سازي و گروه‌بندي مدارك (كتاب ،‌ استاندارد و پروانه ثبت اختراع) در طرح تحقيقاتي "ايجاد بانك اطلاعاتي علوم و صنايع غذايي كشور" ، 1382-1379.

·  استاد مشاور و راهنمای آموزشی برای دانشجویان رشته کتابداری و اطلاع رسانی پزشکی .

 خدمات حرفه‌اي

— مسئوليت آزمايشگاه‌هاي دانشجويان دانشكده علوم تغذيه و صنايع غذايي ، نيمسال اول 2-1371.

— تهيه راهنماي رده‌بندي كتابخانه براي كتابخانه دانشكده پيراپزشكي، پاييز 1382.

— شركت در جلسه كميته تخصصي آزمون استخدامي كارشناس كتابداري براي انستيتو تحقيقات تغذيه‌اي و صنايع غذايي كشور ، آذر 1382.

— بررسي وضعيت كتابخانه مركزي دانشگاه علوم پزشكي شهيد بهشتي ، به پيشنهاد معاونت محترم پژوهشي دانشگاه ، تابستان 1384.

·        داوری مقالات همایش دانشجویی کتابداری و اطلاع رسانی دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی ، با عنوان "آموزش کتابداری و اطلاع رسانی" ، 1387.

·        داوری مقاله برای فصلنامه علوم پیراپزشکی

·        شرکت در جلسه انتخاب کمیته کنسرسیوم تامین منابع علمی وزارت بهداشت ، درمان و آموزش پزشکی ،20/3/1387.

 سوابق اجرايي

— دبيري شوراي انتشارات انستيتو تحقيقات تغذيه‌اي و صنايع غذايي كشور، 1378-1372.

— مسئوليت كتابخانه و انتشارات‌ دانشكدة پيراپزشكي،‌ از 14/4/1382 تا 1/11/1385.

 عضويت در انجمن‌ها و شوراها

— انجمن كتابداري و اطلاع‌رساني ايران ، از 1380.

— انجمن ترويج علم ايران ، از 1382.

— شوراي كتاب كودك ، از 1383.

— شورای تخصصی کتابخانه مرکزی دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی .

·     مرکز توسعه آموزش دانشکده پیراپزشکی ((EDO .

·     شورای پژوهشی دانشکده پیراپزشکی .

·     عضویت در کمیته ناظر بر نشریات دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی (ابلاغ شده از سوی ریاست محترم دانشگاه) ، از اردیبهشت 1387.

 فعاليت‌هاي ويراستاري و همكاري با هئيت تحريريه مجلات

— مسئوليت صفحات علمي مجله سروش نوجوان ، 70-1367.

— دبيري سرويس علمي و محيط زيست روزنامه آفتابگردان (همشهری) ، از  29/4/1373 به مدت يك سال.

— ويراستاري ادبي فصلنامه علوم پيراپزشكي (ناشر : دانشكده پيراپزشكي)، از  1382 به مدت یک سال.

— ويراستاري خبرنامه شوراي كتاب كودك ، از تير 1383 به مدت يك سال.

— ویراستاری فصلنامه علوم تغذیه و صنایع غذایی ایران (ناشر: انستیتو تحقیقات تغذیه ای و صنایع غذایی) ، از نخستین شماره.

— ویراستاری فصلنامه انجمن تغذیه ایران ، از نخستین شماره.

 دوره‌ها و کارگاه‌ها

— كارگاه متدولوژي تحقيق ، مركز پزشكي شهيد مدرس ، 1372.

— فهرست نويسي و رده‌بندي كنگره ، كتابخانه ملي جمهوري اسلامي ايران ، 1374.

— روش ‌تحقيق ‌در كتابداري و اطلاع‌ رساني ‌پزشكي ، ‌وزارت ‌بهداشت ، درمان و آموزش پزشكي ، 1375.

— جستجو در بانك‌ها و پايگاه‌هاي اطلاعاتي ، معاونت آموزش و تحقيقات جهاد سازندگي ، 1379.

— استفاده از ابزارهاي جستجو در اينترنت ،‌ نهمين نمايشگاه بين‌المللي اطلاع‌رساني و فرهنگ ، 1380.

— جستجو در پايگاه‌هاي اطلاعاتي علمي و تخصصي رايگان در اينترنت، نهمين نمايشگاه بين‌المللي اطلاع‌رساني و فرهنگ ، 1380.

— خدمات مرجع از طريق اينترنت ، نهمين نمايشگاه بين‌المللي اطلاع‌رساني و فرهنگ ، 1380.

— فيش‌برداري الكترونيكي ، مركز ملي تحقيقات علوم پزشكي كشور ، 1382.

— بازآموزي نرم افزار جامع كتابخانه ، شركت پارس آذرخش ، 1383.

— كتابداري و ترويج كتابخواني در مدارس ، شوراي كتاب كودك ، از مهر لغايت اسفند 1383.

— روش ، منطق تحقيق و شيوه‌هاي استاندارد بين‌المللي در نگارش مقالات علمي ، مركز تحقيقات بيوشيمي و بيوفيزيك دانشگاه تهران ، 28/2/1384.

— شيوه نگارش مقاله تحقيقي ، انجمن كتابداري و اطلاع‌رساني ايران، 29/2/1384.

— E-Research ، انجمن كتابداري و اطلاع‌رساني ايران ، 18/3/1384.

— دستیابی به منابع الکترونیکی مورد اشتراک دانشگاه ، کتابخانه مرکزی دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی ، 27/4/1384.

— ويرايش كتاب درسي ، وزارت آموزش و پرورش ، مرداد 1384.

— كنسرسيوم‌هاي كتابخانه‌اي و مديريت منابع الكترونيكي ، دانشگاه تهران و مؤسسه آيفل ، شهريور 1384.

— مدیریت دانش در کتابخانه‌های تخصصی، کتابخانه مرکزی دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی ، 2/2/1385.

— راهکارهای جستجو در ISI و  Google، کتابخانه مرکزی دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی ، 6/3/1385.

— آشنایی با بانک اطلاعاتی سل و بیماری‌های ریوی ، کتابخانه مرکزی دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی ، 12/4/1385.

— کارگاه آموزشی طرح Athens ، کتابخانه مرکزی دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی ، 1385.

— کارگاه‌های مربوط به کتابخانه الکترونیکی دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی (Pubmed, Embase,  Proquest,  MD Consult, Scopus, Thieme)

— سواد اطلاعاتی پیشرفته ، پژوهشگاه اطلاعات و مدارک علمی ایران، شهریور 1386.

·     اقتصاد نشر ، نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران ، اردیبهشت 1387.

·       RSS ، نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران ، اردیبهشت 1387.

·     مبانی نقد کتاب ، نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران ، اردیبهشت 1387.

·     کتابخانه ملی دیجیتال پزشکی ، کتابخانه مرکزی دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی ، خرداد 1387.

·     منابع مرجع الکترونیکی ، کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران ، از 24/6/1387 لغایت 3/9/1387.

·     Endnote  ، کتابخانه مرکزی دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی ، 22/7/1387.

 سمينارها و همايش‌ها

— پنجمين سمينار كتابداري و اطلاع‌رساني پزشكي ، 9 تا 11/7/1379 ، دانشگاه علوم پزشكي ايران.

— آموزش استفاده كنندگان و توسعه سواد اطلاعاتي دركتابخانه‌ها ، مراكز اطلاع‌رساني و موزه‌ها ، اول و دوم خرداد 1383 ، سازمان كتابخانه‌ها ، موزه‌ها و مراكز اسناد آستان قدس رضوي.

— سمينار تخصصي منابع اطلاعاتي ويژه گروه پزشكي ، 1/9/83 ، شركت نسيم ايمان.

— ميزگرد بررسي وضعيت كتاب‌هاي علمي كودك و نوجوان ، شهريور 84 ، خانه كتاب ايران.

— اولین همایش سراسری انجمن کتابداری و اطلاع رسانی ایران (رویکردها و راهکارهای نوین در سازماندهی اطلاعات) ، اسفند 1385، کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.

 انتشارات

 — تورکینگتون ، کارول . آينه‌اي در برابر زنان شاغل ، ترجمه مریم پورثانی ، تهران :  انتشارات برگ زيتون، 1381.

 — رویستون ، آنجلا . چهار عنوان كتاب در زمينه ايمني و بهداشت براي كودكان (بهداشت و سلامت – خوب بخورید – اول ، ایمنی – بدن سالم ) ، ترجمه مریم پورثانی ،  تهران : نشر پيدايش، 1385.

— کلارک ، سیلوانا . تقويت اعتماد به نفس در كودكان ، ترجمه مریم پورثانی ، تهران : انتشارات انديشه فرزانگان ، 1384.

 · رویستون ، آنجلا . شانزده عنوان كتاب در زمینه  آموزش علوم پایه براي كودكان (آب- آهنربا- الكتريسيته -‌ جامدات، مايعات وگازها- رنگ- گرم و سرد- صدا و شنوايي- مواد- نور و تاريكي- نيروها و حركت- طبیعی و مصنوعی- صاف و زبر- شفاف و کدر- نرم و سخت- جاندار و بی‌جان- تغییر وزن ، اندازه و شکل )، ترجمه مریم پورثانی ، تهران :  نشر پيدايش، 1384.

— آکسلید ، کریس . نُه عنوان كتاب در زمينه آموزش مفاهیم مواد براي كودكان (کاغذ- خاک- چوب- پشم- پنبه- فلز- سنگ- آب- شیشه )، ترجمه مریم پورثانی ، تهران : نشر پيدايش ، 1385.

— ون هیج ، آن ‌ماری . باغبانی کنید، ترجمه مریم پورثانی ، تهران : نشر پیدایش ، 1386.

— دی ، آیلین . بیست عنوان کتاب در زمینه آموزش مفاهیم علوم و ریاضی برای خردسالان ، ترجمه مریم پورثانی ، تهران : نشر پیدایش ، 1387 .

 §      ویرایش کتاب

 — تا سال 2000 به چه اهدافي مي‌توان دست يافت؟، ويراستار مریم پورثانی ، تهران : انستيتو تحقيقات تغذيه‌اي و صنايع غذايي كشور ، 1371 .

— راهنماي رژيم درماني، ويراستار مریم پورثانی ،  تهران : انستيتو تحقيقات تغذيه‌اي وصنايع غذايي كشور ، 1373 و 1382.

— زندی ، پروین . ايمني مواد غذايي ، ويراستار مریم پورثانی ، تهران : انستيتو تحقيقات تغذيه‌اي و صنايع غذايي كشور ، 1376.

— امیدوار ، نسرین . برنامه غذايي براي بيماران ديابتي ، ويراستار مریم پورثانی ، تهران : انستيتو تحقيقات تغذيه‌اي وصنايع غذايي كشور ، 1377.

— قاضی زاده ، میترا . روش‌هاي ارزيابي حسي مواد غذايي‌ ، ويراستار مریم پورثانی ، تهران : انستيتو تحقيقات تغذيه‌اي وصنايع غذايي كشور ، 1377.

— گیلسپی ، استوارت . مسائل اساسی در كنترل فقر آهن ، ترجمه گروه تحقیقات تغذیه ، ويراستار مریم پورثانی ، تهران : نشر علوم كشاورزي ، 1378.

— گاتریج ، جان . آنتي‌ اكسيدان‌ها در تغذيه، سلامت و بيماري ، ترجمه آرش رشیدی ، ويراستار مریم پورثانی ، تهران : نشر علوم كشاورزي ، 1378.

— گروه تغذیه جامعه ، از غذای خود بهترین استفاده را بکنید ، ويراستار مریم پورثانی ، تهران : انستيتو تحقيقات تغذيه‌اي وصنايع غذايي كشور ، 1378.

— ترنر ، مارک . حكومت داري، مديريت و توسعه، ترجمه عباس منوریان ، ويراستار مریم پورثانی ، تهران : مركز آموزش مديريت دولتي ، 1379.

— نقش سيستم‌هاي مكانيزه در بهبود مديريت، ويراستار مریم پورثانی ، تهران : مركز آموزش مديريت دولتي ، 1379.

— استولتز فوس ، ربکا . راهنمای مکمل یاری با آهن برای پیشگیری و درمان کم‌خونی فقر آهن ، ترجمه احمد زند مقدم و مجید کار اندیش ، ويراستار مریم پورثانی ، تهران : یونیسف ،  1379 .

— زندی ، پروین . چربي‌ها و روغن‌ها در تغذيه انسان : گزارش اجلاس مشورتي FAO و WHO ، ويراستار مریم پورثانی ، تهران : انستيتو تحقيقات تغذيه‌اي و صنايع غذايي كشور ، 1380.

— کوشا ، کیوان . ابزارهاي كاوش اينترنت ، ويراستار مریم پورثانی ، تهران : نشر كتابدار ، 1382.

— تمپرو ، کارول . ارتباطات ‌درماني ‌براي‌ متخصصان بهداشت و درمان،ترجمه نرگس شفارودی ، ويراستار مریم پورثانی ، تهران : دانشگاه علوم پزشكي ايران ، 1382.

— گیاهی ، لادن . نسخه‌اي براي كاهش وزن سالم و ماندگار ، ويراستار مریم پورثانی، انجمن تغذیه ایران ، 1383 .

— آرنولد ، نیک . 10 عنوان کتاب علمی – تخیلی در زمینه علوم ترسناک برای نوجوانان ، ويراستار مریم پورثانی ، تهران : نشر پیدایش ، 1386-1383 .

— اسپیلز بری ، لوییز . 10عنوان كتاب در زمينه غذا و تغذيه براي كودكان ، ترجمه مریم سلطانیه ،  ويراستار مریم پورثانی ، تهران : نشر پيدايش ، 1384.

— لنگست ، لیلین . اپيدميولوژي تغذيه ، ترجمه نسرین امیدوار ، ويراستار مریم پورثانی، تهران : دانشگاه علوم پزشکی تهران ، 1384 .

— داویدیک ، یرژی . ترکیبات سمی طبیعی در مواد غذایی ، ترجه میترا قاضی زاده ، ويراستار مریم پورثانی ، تهران : انستيتو تحقيقات تغذيه‌اي و صنايع غذايي كشور ، 1384 .

 §       تالیف مقاله

— سلسله مقالاتي در زمينه كتاب و كتابخواني براي كودكان و نوجوانان ، مجله كيهان‌بچه‌ها، 66-1365.

— رازی : بزرگترین پزشک بالینی اسلام ، مجله زن روز ، 1374 .

— دهخدا: كدخداي فرهنگ ايران زمين ، مجله زن روز ، 1375.

— درخت در آيين‌ها و باورهاي مردم ، روزنامه همشهري ، 1377.

— نقش كتاب درخانواده ، راهنماي صنعت نشر ،1380 .

— تحليل محتواي پايان‌نامه‌هاي كارشناسي ارشد رشته‌هاي علوم تغذيه و علوم بهداشتي در تغذيه در دانشگاههاي علوم پزشكي شهيد بهشتي و تهران و مقايسه آنها از نظر پرداختن به اولويتهاي پژوهشي در زمينه تغذيه، پنجمين كنگره سراسري تغذيه ايران، دانشگاه علوم پزشكي گيلان ، پوستر ، 1381.

— کتابداران و کتابخانه‌ها ، کتاب ماه کلیات ، 1383 .  

— از كتاب هفته تا كتاب زندگي ، كتاب هفته ، شهريور 1384.

— معرفی و نقد کتاب "بازاندیشی در مباحثی از نشر و ویرایش" ، کتاب ماه کلیات ، 1385.

— معرفی کتاب "مدیریت ارتباطات" ، کتاب ماه کلیات ، 1385 .

— نقد و بررسی کتاب فارسی سوم دبستان، کتاب هفته، اردیبهشت 1386.

— صدای پای آب در گوش تهران قدیم ، روزنامه همشهری ، 3/5/1387 .

 §      ترجمه مقاله

 — كتيبه‌اي ويژه زنان، مجله زن روز ، 1370.

— پاولينگ: دانشمندي كه به تنهايي دو بار جايزه نوبل گرفت ، روزنامه آفتابگردان ، 1374.

— زنان : مديران روزانه محيط زيست ، روزنامه همشهري ، 1374.

— تغيير نقش كتابداران علوم بهداشتي در محيط الكترونيكي ، نشريه معاونت آموزشي دانشگاه علوم  پزشكي شهيد بهشتي ، 1379.

— کتابخانه ملی کشاورزی، گزیده مقالات ایفلا 2004، کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران، 1385.

— 33 دلیل برای نشان دادن اهمیت کتابخانه‌ها و کتابداران ، کتاب ماه کلیات ، (زیر چاپ).

 ¨ اخذ مجوز نشر از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی (نشر ثانی) از 1384